понедельник, 9 ноября 2009 г.

Партия Света в конкурсе Ukrainian Blog Awards

Партия Света – это те кто помогает сделать наш мир светлее, добрее и теплее. Украинский филиал партии Света мой блог “Світло для незрячих” принимает участие в конкурсе блогов Best Ukrainian Blog Awards. Я посчитал это более важным занятием чем участие в украинской президентской гонке :)

  Блог знакомит с людьми и технологиями, помогающим незрячим. Впрочем, помощь людям лишенных зрения – это главное стратегическое направление партии гордо именующей себя “партией Света” Если вы хотите поддержать партию Света на конкурсе, нажимайте на ссылку для голосования и ищите на открывшейся странице знак “+” , нажатие на который расскажет системе о вашем желании проголосовать за меня.Только одного желания поддержать кого-либо недостаточно – необходимо, чтоб у вас был украинский интернет. Во такая у нас дискриминация :) Если вы жаждете познакомиться с другими украинскими блогами, участвующими в конкурсе заходите в список блогов
Так как мой блог на украинском языке, поведаю нашим русскоязычным читателям о его содержании. Среди технологий, несущих свет, в арсенале партийных работников (сиречь воинов Света) имеются речевые компьютерные технологии. Они позволяют в озвученном виде получать информацию о содержании книг, интернет-страниц и прочих интересных визуальных объектов, которые скрывают от слепых демоны Тьмы. Одна из программ для озвучивания электронных текстов на украинском языке носит симпатичное женское имя Розмовлялька, по русски это имя будет звучать примерно как “Говорушка”. При ближайшем знакомстве с электронной девушкой, оказалось, что автор программы Анатолий Черный наделил свое изобретение очень красивой внешностью. Вы можете посмотреть на Розмовляльку и прочитать про нее в статье  “Колядування з Розмовлялькою”  В статье рассказывается как я вместе с Розмовлялькой колядовал зимой 2009 года. Чтоб меня не обвинили в выдумках предлагаю скачать и прослушать украинскую колядку в исполнении Розмовляьки.

Мои читататели, не знающие украинского языка, могут получить представление о блоге с помощью множества фотографий и видео, полученных от моих незрячих друзей, путешествующих по разным странам. Думаю, что фото изображающей двух незрячих, заносящих в океан человека, обычно передвигающегося в инвалидной коляске, характеризует основный принцип нашей партийной политики “Всегда помогай другим даже если тебе очень плохо”. Кстати заголовок группы снимков на эту тему гласит “Весь пляж ахнул когда увидел ЭТО”


Другой принцип партии Света можно проиллюстрировать группой фото под названием “Кто погладит девушку?” Нет вопросов, желающие погладить симпатичную девушку всегда найдутся, но только не в Сиднейском зоопарке, где она работает держа на руках большую ящерку, которую разрешено трогать всем посетителям. Большинство посетителей, не только трогают , но и гладят ящерку. Однако, только деятели партии Света такие как я задумываются над тем, что девушке скучно и грустно смотреть как гладят ящерицу. Может быть она иногда хочет, чтоб погладили ее или по крайне мере сказали ласковое слово. Из этого эпизода имеем партийный принцип “Никогда не забывай про людей, про их чувства и настроение. Ради людей можно пожертвовать любой работой, но только не партийной :)”

В завершение, хочу отметить, что мой френд Om222 тоже берет участие в конкурсе. А она занимается библиотечным обслуживанием инвалидов, в том числе и незрячих. Ее по праву можно зачислить в партию Света и нет сомнения, что за нее тоже нужно проголосовать. Голосуем за нее по этой ссылке Я уже проголосовал за “Библиотеку без барьеров”. Более того я проголосовал за всех френдов, о которых знаю, что они участвуют в конкурсе. Ведь все мои френды вольно или невольно становятся моими соучастниками в деле распространения Света среди незрячих. Спасибо вам и доброго здоровья!

Просмотреть комментарии к записи можно также на http://dobro-komp.livejournal.com/10371.html

пятница, 16 октября 2009 г.

От безбарьерности к медиадоступности

В блоге om222.blogspot.com/ прочитал замечательную, на мой взгляд, публикацию
Смотрю я на сайт "Безбарьерная Украина".... http://netbaryerov.org.ua/ Потом перевожу взгляд на сайт "Медиадоступная Австралия".... http://www.mediaaccess.org.au/ и понимаю, что от безбарьерности до медиадоступности - как от Украины до Австралии пешком. А может, как-то вдруг перепрыгнем? Может, сразу с медиадоступнсти начать? Ну, хотя бы собрать в одном месте новости с субтитрами и в аудио-варианте? Вдруг кто лишний язык заодно выучит или пропылесосит комнату под новости, оторвавшись от компа?

Мне очень близки эти слова и я где только можно поддерживаю идеи доступности средств массовой информации для людей, которые не могут их слышать или видеть. Свидетельство тому публикации.

”Мое общение с Большой политикой” Я так и не и получил от редакции телепередачи “Большая политика с Евгением Киселевым” ответа на вопрос почему ихняя “демократическая” передача не доступна для людей с недостатками слуха. “Демократическая” в кавычках потому что настоящая демократия это не только свобода слова, но и доступность информации для всех граждан не зависимо от состояния здоровья.
“Когда оживают субтитры” (неформальный маркетинг для “беззвучного” и “невидимого” телевидения). Почему “маркетинг” в статье о технологиях доступности телевидения для слепых и глухих? Потому что основными читателями журнала “Телемир”, в которой опубликована статья являются представители телевизионного бизнеса. Для того, чтобы опубликовать статью пришлось рассказывать о том как технологии для инвалидов с сенсорными нарушениями способствуют повышению эффективности телевизионной рекламы. А это действительно так ведь благодаря технологиям, которые помогают всем у кого нарушены органы чувств расширяется круг людей, которые могут увидеть и услышать не только телепередачи, но рекламу, которая им сопутствует. Расширение телевизионной аудитории происходит не только за инвалидов, но и за счет пожилых людей, у которых с возрастом ухудшается зрение и слух. Более того, много людей привыкли воспринимать ТВ на слух, как слепые, во время домашней работы, приема гостей и очень важно подать информацию так, чтобы зритель, который временно становится слушателем не пропустил того, что показывают на экране.

А вот цитата из статьи “О чем рассказал немой телевизор?”
Очевидно, что для глухих и слабослышащих людей телевидение без субтитров и сурдоперевода остается немым, в лучшем случае косноязычным, не смотря на образность и наглядность изображения, не взирая на то, что жизнь без звуков выработала у неслышащих огромную наблюдательность, способность воспринимать тончайшие движения человеческой души по выражению лица и минимальным телодвижениям.

Еще в той статье из “Телекритики” можно узнать о людях, которые с пониманием относятся к проблемам доступности информации – это известный футболист Роналдиньо, который во время матча общается на жестовом языке с глухими, которые сидят на трибунах, о шведской королеве Сильвии, которая предоставила языку жестов статус государственного.



Вопрос на засыпку "Что сказал Роналдиньо тем, кто понимает жестовый язык?"

Читать и комментировать публикацию можно также на dobro-komp.livejournal.com

среда, 14 октября 2009 г.

Библия о инвалидах и страданиях

 Всегда и во все времена среди людей были те, кто страдал от тяжких болезней, не мог обойтись без посторонней помощи, кто нередко чувствовал себя изгоем в мире, предназначенном для здоровых… Инвалиды. Они были и в Египте во времена Моисея, и в Палестине во времена Иисуса. Что же говорит о них Библия? Почему вообще рождаются на свет люди с телесными недостатками? Есть ли смысл в их страданиях Кто делает немым или глухим? 

среда, 7 октября 2009 г.


«Голосовая палочка» – помощник слепых

Мы не раз говорили об удобных гаджетах для инвалидов – тема эта действительно важна и актуальна во все времена. Еще давно для слепых был создан шрифт Брайля, однако производство таких книг обходится слишком дорого, да и процесс этот трудоемкий. Пожалуй, проектировщики создали неплохую замену этому устаревшему способу.

понедельник, 5 октября 2009 г.

Конвенция ООН по правам инвалидов озвучена в Пермской организации ВОС

Конвенцию ООН о правах инвалидов, озвученную членами Пермской краевой организации Всероссийского общества слепых можно скачать по следующим ссылкам:
1. Первая часть конвенции (размер 91 мегабайт) -  lol.in.ua/ftp/oonperm1.mp3
2. Вторая часть  часть конвенции (размер 19 мегабайт) - lol.in.ua/ftp/oonperm2.mp3
Конвенция о правах инвалидов входит в звуковой журнал “Голос Пермской краевой организации ВОС” Ознакомится с журналом и другими интересными материалами можно на сайте Сергея Пыстогова http://pystogov-perm.narod.ru

Спасибо Сергею Пыстогову за предоставленные материалы!
http://pystogov-perm.narod.ru

Компьютер читает незрячим Конвенцию ООН о правах инвалидов

Конвенция о правах инвалидов принята генеральной ассамблеей ООН 13 декабря 2006 года  и до сих пор российские (да и украинские) инвалиды слышат множество заявлений государственных чиновников и общественных деятелей о приверженности идеалам ООН  и очень большем желании ратифицировать конвенцию по правам инвалидов. Однако, мало кто подумал о том, смогут ли с ней ознакомится слепые и слабовидящие люди, права, которых защищает вышеупомянутая конвенция.

Для того, чтобы текст Конвенции о правах инвалидов был доступен незрячим предлагаю Конвенцию в виде аудиокниги. Эту книгу озвучил не человек, а компьютер, вернее компьютерная программа Bookmania. Прочитать о программе, превращающей электронный текст в человеческую речь с помощью синтезатора речи Фонемафон можно на сайте bookmania.com.ru/ 

Скачать архив размером 13 мегабайт с Конвенцией о правах инвалидов в звуковом формате wma можно по ссылке lol.in.ua/ftp/oon.rar

Ознакомится с звучанием отрывка из Конвенции ООН можно по ссылке lol.in.ua/ftp/oon/oon001.wma

Текстовый вариант Конвенции находится в архиве с звуковыми файлами. Его также можно  просмотреть в интернете по ссылке: http://www.un.org/russian/documen/convents/disability.html

Буду благодарен всем кто сообщит о других текстах  Конвенции в форматах доступных для незрячих (звуковом, опубликованном шрифтом Брайля). В каких библиотеках можно найти Конвенцию о правах инвалидов в доступном для незрячих формате? Есть ли вариант Конвенции, переведенный на украинский язык?

суббота, 3 октября 2009 г.

Тестирование twitter

Зарегистрировался в твитере. Ссылка на мой твитер: http://twitter.com/dobro_komp
Сейчас пробую переслать сообщение из Блогера