Klango. Говорящая энциклопедия

Интернет-энциклопедия Википедия может занять достойное место в жизни ваших детей, если не будете бояться отправлять ваше любопытное чадо туда на поиски ответов, на волнующие вопросы. Тем самым вы приучите ребенка самостоятельно добывать необходимую ему информацию. Согласитесь, что это очень важно, особенно если учесть, что в школе учат чему угодно только не поиску информации вне школьных учебников. Может показаться, что  статьи в Википедии малопривлекательны для детей школьного возраста из-за наукообразного стиля изложения. Однако стоит ребенку увлечься процессом познания, путешествие по Википедии станет для него одним из самих увлекательных и захватывающих занятий. Только всегда нужно помнить, что не стоит постоянно отправлять ребенка с его каверзными вопросами к Википедии и другим энциклопедиям, ведь отвечая на вопросы детей, родители не только повышают свой авторитет, но и удовлетворяют неосознанную потребность ребенка в общении с вами добрыми и любящими, мудрыми и терпеливыми.

 

Понимая, значение Википедии для детей мудрые ее создатели придумали Simple Wikipedia энциклопедию с толкованием различных понятий на упрощенном английском языке. Этот простой вариант Википедии будет полезным не только детям, но всем кто начинает изучать английский язык.

 

Прекрасной иллюстрацией детского интереса к Википедии является статья. Самому юному администратору русской Википедии – 13 лет. На фотографии 13-летний администратор Википедии Александр Андрейко.  Все это хорошо, - скажете вы - но разве очки Александра не свидетельствуют о вреде для детского зрения самых полезных компьютерных программ? Трудно сказать, что послужило причиной для появления очков у Александра, имеет ли к этому отношение работа на компьютере. Однако  мы будем говорить о говорящей Википедии, с которой невозможно испортить зрение, ведь с ней можно работать с закрытыми глазами.

 

Говорящая Википедия работает вместе с озвученной программной оболочкой  Klango Player Для того, чтобы подключить Википедию к Klango Player нужно выбрать в меню Klango «Программы» подменю «Скачать программы и обновления» В появившемся списке, выбираем «Установить Wikipedia Browser» После установки запускаем из раздела  «Educational programs» (Учебные программы). При первом запуске энциклопедии запуске стартует русская Википедия, если языком интерфейса для Klango Player первоначально был выбран русский. При необходимости можно переключится на одну из 52 языковых   версий Википедии, включая  Simple Wikipedia. Переход на другую языковую  производится с помощью пункта меню «Изменить сервер» Русский интерфейс для Википедии можно выбрать в меню «Настройки» подменю «Язык интерфейса». Эти пункты меню есть в каждом приложении Klango Player. Настройка языка интерфейса производится для каждого приложения отдельно. Нужно осознавать, что не для всех приложений Klango есть русский перевод. Для Википедии он есть, но еще не полный. Если русского языка нет в списке языков для Википедии, нужно обновить список переводов, выбрав «обновить языковые файлы»

При использовании Википедии Кланго, энциклопедией может пользоваться даже маленький ребенок, не умеющий читать, ведь текст читает компьютер, а управление программой очень упрощено, достаточно знать несколько клавиш и представлять, что каждая словарная статья состоит из двух элементов: сам текст статьи и список разделов. Для примера, введем в поисковый запрос слово Jaws. Это программа экранного доступа для незрячих, позволяющая озвучивать и выводить шрифтом Брайля информацию, необходимую для работы с компьютерными программами в системе Windows. Более подробно о Jaws можно прочитать в специальной словарной статье русской Википедии  
Ссылка на эту статью была приведена для того, чтобы могли сравнить интерфейс классической Википедии и энциклопедии, адаптированной разработчиками Кланго.

 

Попробуйте, например, с закрытыми глазами найти историческую справку о программе Jaws  в классической Википедии. Это вполне возможно, но сопряжено с огромными трудностями и многими часами обучения  для неподготовленного пользователя. В энциклопедии Кланго найти историю программы Jaws можно за несколько секунд без обучения. Это можно сделать за три этапа:

1. Переходим в список разделов,  Нажимая клавишу Tab
2. Двигая курсор вниз выбираем пункт «История» и нажимаем «Ввод»
3. Переходим клавишей Tab в окно текста статьи и слушаем историю создания программы Jaws

 

Надеюсь, что читатели из моего сумбурного получили представление о говорящей Википедии, а если возникнуть вопросы всегда готов на них ответить

 

 

 

 

 

 

Klango. Звучащая математика

В социальной сети Klango можно не только общаться, играть в совместные онлайновые игры, но и даже изучать математику с помощью говорящего калькулятора и программы для построения графиков. Для того, чтобы стать обладателем программы для изучения математических премудростей нужно установить Klango MathTools. Эту программу можно установить, проделав, небольшое путешествие по меню программы Klango. Сначала наносим визит в пункт мненю "Программы" Далее выбираем "Скачать программы и обновления". После этого перед вами откроется соблазнительный список игр и развлечений, но не поддаемся на сооблазны и мужественно выбираем  "Установить Klango MathTools " После установки MathTools находим и запускаем программу в разделе Educational Program (Образовательніе программы). Но вот беда, вся информация в программе на английском языке. Неужели вместе с математематикой придется изучать язык Байрона и Шекспира? К счастью, судьба миловала нас от этих непосильных испытвний. Достаточно  выбрать в настройках  MathTools в разделе "Язык интерфейса" пункт "Обновить языковые настройки" После обновления в списке языков для MathTools появится русский язык. 

Математическкие инструменты в Klango подрезделяются на "Калькулятор" и "Чертеж" С помощью инструмента "Чертеж" можно рисовать и озвучивать графики функциий. Для рисования графика достатоточно ввести его формулу. Озвучивание происходит двумя способами.
1. При передвижении курсора влево или вправо мы слышим звук частота, которой зависит от расстояния текущей точки графика до оси ординат. Например линия графика, параллельная оси ординат будет иметь одинаковую частоту звучания независимо от нашего движения вправо или влево.
2. При передвижении курсора вверх или вниз мы слышим числовые значения координат текущей точки. Например, X=1, y=5

Конечно, с не прывычки незрячему человеку трудно представить график функции, но путем тренировок можно эти представления  усовершенствовать и развить. Очевидно, начинать тренировки нужно с простых графиков, постепенно переходя ко все более сложным. Звуковое изучение графиков следует сочетать с ощупыванием рельефных изображений графических функций, которые должны быть в учебниках по математике для незрячих, напечатанных рельефно-точечным шрифтом Брайля..

Говорящая социальная сеть Klango. Первое знакомство

Недавно появилось русскоязычное программное обеспечение и интернет сервисы для общение в социальной международной сети Klangoю. Эта сеть позволяет незрячим людям всего мира общатmся между собой благодаря тому, что интерфейс Klango озвучивается с помощью синтезаторов речи. Скачать Klango можно здесь   Мой ник в сети Klango dobro_komp Мой микроблог http://dobro_komp.klango.net/microblog/ Более подробное описание Klango читайте ниже. Оно скопировано с русского перевода материалов о Klango

Информация о Klango
1. Предпосылки
=========================

Klango Player разработан для тех, кто хочет (или вынужден) воспринимать компьютерные программы на слух. Мы делали упор на эту категорию людей изначально.

Иными словами: вам даже не нужно иметь монитор, чтобы пользоваться программой! Если у вас есть зрение, попробуйте выключить монитор и полагаться только на слух - это несложный и очень полезный опыт. Попробуйте и не отказывайтесь слишком скоро! :)


2. (Отсутствующие) требования
====================================================

Основное следствие из сказанного в предыдущем пункте - наличие у вас синтезатора речи: без речевого синтезатора взаимодействие с программой на слух будет очень ограниченным. В любом случае, речевой синтезатор не представляет из себя большой проблемы в наши дни. Все популярные версии Windows содержат один (или более) голос. Поищите в Интернете, и вы найдёте гораздо больше голосов.
_Примечание локализатора: операционная система не содержит по умолчанию русских голосов, поэтому вам необходимо будет запастись одним из бесплатных синтезаторов или приобрести голос более высокого качества_.

Klango Player поддерживает синтезаторы, совместимые со стандартами SAPI4 и SAPI5.

Что-нибудь ещё? Нет, конечно, однако если у вас нет звуковой карты, вы вряд ли что-то услышите ;).
Важным здесь является и то, что вам не нужна программа экранного доступа для использования Klango Player: он полностью самоозвучиваемый.

Подытожим вышесказанное:

     * Если у вас более или менее современный компьютер с установленной на нём windows 2000, XP или выше, проблем с использованием программы быть не должно.
     * Klango Player использует SAPI4-и SAPI5-синтезаторы.
     * Программы экранного доступа не требуется.


3. Установка, обновление и запуск Klango Player
=========================================================================

Скачать плеер вы можете с сайта http://setup.klango.net [1]. По этому адресу вы всегда найдёте новейшую версию программы.

Процесс установки проходит как обычно: вам необходимо лишь выбрать папку, куда установить программу. Имеется также возможность установить её на съёмное устройство - если вас это интересует, прочитайте раздел Klango Player на USB-флеш-карте [2].

Мастер установки создаёт папку "Klango Player" на рабочем столе Windows и в меню Пуск. В ней находятся два ярлыка для запуска: "Klango Player" и "Klango Player DX mode". Первый ярлык запускает плеер с использованием OpenAl-драйверов звуковой карты, во втором же случае используются драйверы DirectX, установленные в системе. Это различие имеет значение в случае, если у вас возникают проблемы с запуском плеера. При появлении проблем попробуйте последовательно оба варианта - один из них должен сработать. прочитайте также раздел Известные аппаратные и программные проблемы [3], расположенный ниже в этом файле.

В большинстве случаев вам придётся скачивать дистрибутив программы всего один раз - Klango Player сообщит вам о появившихся обновлениях самостоятельно. От вас будет требоваться лишь зайти в меню "Программы" и начать процесс обновления.

Klango Player - полностью самоозвучиваемая программа, однако он был протестирован на совместимость с самыми популярными программами экранного доступа JAWS for Windows и Window eyes. Мы приложили все усилия, чтобы наш продукт нормально функционировал одновременно с этими программами. Для программ экранного доступа Thunder и NVDA таких тестов не проводилось, однако это лишь вопрос времени. Может быть, вы сможете их протестировать?

Последнее, о чём стоит сказать в этом разделе, это то, что некоторые SAPI4-синтезаторы работают в Klango Player в ограниченном режиме: они не позволяют работать в трёхмерном аудиопространстве, которое является одной из интереснейших возможностей нашей программы. Хотя не все SAPI4-синтезаторы испытывают трудности с 3D-звуком, мы отключили эту возможность для всех голосов этого стандарта.

Если вам не удаётся запустить Klango Player, пишите нам, используя форму на сайте http://support.klango.net [4].
_Примечание локализатора: поскольку разработчики общаются с пользователями на английском и польском языках, писать в службу поддержки по-русски не имеет смысла. Если вы не владеете английским или польским, подпишитесь [5] на русскоязычный лист или напишите [6] локализатору_.

Подытожим сказанное:

     * Чтобы скачать плеер, пройдите по ссылке http://setup.klango.net [7].
     * Программа сама сообщит вам о новых версиях, от вас требуется лишь запустить процесс обновления из меню "Программы".
     * Попробуйте запустить плеер с разными драйверами, используя разные ярлыки на вашем рабочем столе.
     * Klango Player должен работать в обычном режиме при запущенной программе экранного доступа.
     * У SAPI4-голосов часто бывают проблемы с 3D-аудиопространством. С SAPI5-синтезаторами всё хорошо.
     * В случае проблем с запуском плеера пишите в службу поддержки по адресу http://support.klango.net [8] или своему локализатору.



Links:
------
[1] http://setup.klango.net
[2] http://klango.net/?type=kic&lang=ru&idx=22
[3] http://klango.net/?type=kic&lang=ru&idx=15
[4] http://support.klango.net
[5] mailto:klango-rus-subscribe@tiflo.info
[6] mailto:anarendil@arthaelon.net?subject=Klango%20problem
[7] http://setup.klango.net
[8] http://support.klango.net

Как слушать звуковой учебник и другие аудиокниги

 Звуковой учебник можно сдушать прямо в ЖЖ, однако єто не всегда удобно. Его лучше скачать и слушать с помощью компьютера или плеера. Если у вас не получится скачать здесь зайдите в соответствующий раздел сайта Тифлокомп  Для прослушивания звукового учебника и других аудиокниг лучше всего выбирать программу или устройство, которые автоматически продолжают чтение с того места где оно прервано после выключения плеера или компьютера. Такими характеристиками обладают плеер T.Sonic 320 и компьютерная программа для воспроизведения звуковых файлов Foobar2000. Так как, еще не удадось найти постоянного места для хранения программ и материалов нашего ЖЖ, программу Foobar2000 выложил по временной ссылке: Программа после распаковки сразу готова к работе. Есть список клавиш управления на русском языке, интерфейс английский.

Звуковой учебник для начинающих незрячих пользователей компьютера

Автор: © Людмила Денисова, Алексей Викторов, Владимир Ухов. Пермская краевая специальная библиотека для слепых

Дата публикации: 2008

Окончательный вариант учебника с исправлениями и дополнениями.
Общий размер всех файлов учебника составляет 309 мегабайт. Качество mp3: 22050 герц, 40 Кбит/с, моно.

---

• Занятие первое. "Вводное".
• Занятие второе. "Включение и выключение компьютера".
• Занятие третье. "Самостоятельная работа с главным меню и программой Блокнот".
• Занятие четвёртое. "Русская раскладка клавиатуры".
• Занятие пятое. "Цифровой ряд клавиатуры".
• Занятие шестое. "Функциональные клавиши".
• Занятие седьмое. "Калькуляторный блок".
• Занятие восьмое. "Файлы и папки".
• Занятие девятое. "Ярлыки".
• Занятие десятое. "Диалоговые окна".
• Занятие одиннадцатое. "Панель задач".
• Занятие двенадцатое. "Работа с окнами".
• Занятие тринадцатое. "Чтение книг, или добро пожаловать в Макс-ридер".
• Занятие четырнадцатое. "Носители информации".
• Занятие пятнадцатое. "Прослушивание музыки в проигрывателе Winamp".
• Занятие шестнадцатое. "Английская раскладка клавиатуры".
• Занятие семнадцатое. "Цифровой ряд клавиатуры в Английской раскладке".
• Занятие восемнадцатое. "Типы файлов".
• Занятие девятнадцатое. "Создание документов в Microsoft Word".
• Занятие двадцатое. "Форматирование текста в Microsoft Word".
• Занятие двадцать первое. "Создание таблици в Microsoft Word".
• Занятие двадцать второе. «Основные настройки и функции Jaws».
• Занятие двадцать третье. «Архивация данных».
• Занятие двадцать четвёртое. «Устройства системного блока и разъёмы».
• Занятие двадцать пятое. «Операционные системы».
• Занятие двадцать шестое. «Специальные возможности Windows».
• Занятие двадцать седьмое. «Чтение печатных текстов с помощью сканера».
• Занятие двадцать восьмое. «...».
• Занятие двадцать девятое. «Подключение к Интернет».
• Занятие тридцатое. «Просмотр страниц Интернет».
• Занятие тридцать первое: «Получение адреса электронной почты»
• Занятие тридцать второе: «Почтовая программа Outlook express»
• Занятие тридцать третье: «Почтовые дискуссионные листы для незрячих»
• Занятие тридцать четвертое : «Защита от вирусов и сетевых атак»
• Занятие тридцать пятое: «Лицензионное и пиратское, что это такое»
• Занятие тридцать шестое: «Итоговое»

Уроки инструктора Кнопа

 

Если ваш ребенок знает буквы, изучение компьютера можно начать с изучения клавиатуры. Единственная программа, которая озвучивает различные упражнения и позволяет без примения зрения изучать клавиатуру это тренажер клавиатуры Кноп, разработанный незрячим математиком Алексеем Комарницким. Программа использует эмулятор системы ДОС - DosBox, поэтому переключение раскладок клавиатуры  происходит весьма непрывычно для пользователей системы Windows. Так для того, чтобы переключится с руской раскладки клавиатуры на английскую и обратно, нужно нажимать левый Ctrl. Желающие вводить тексты по украински должны нажимать левый   Alt.

Программа может разговаривать нормально при частоте примерно 1 гигагерц. Если есть проблемы с такими компьютерами могу посоветовать способы работы на более слабых машинах. Не забывайте, что звук может жить при наличии звуковой карты и наушниников (звуковых колонок)

Скачать тренажер Кноп можно здесь
Программа не требует установки. После распаковки запускайте файл dosbox.exe и сразу начинайте тренироватся.