воскресенье, 26 апреля 2009 г.

Klango. Говорящая энциклопедия



Интернет-энциклопедия Википедия может занять достойное место в жизни ваших детей, если не будете бояться отправлять ваше любопытное чадо туда на поиски ответов, на волнующие вопросы. Тем самым вы приучите ребенка самостоятельно добывать необходимую ему информацию. Согласитесь, что это очень важно, особенно если учесть, что в школе учат чему угодно только не поиску информации вне школьных учебников. Может показаться, что  статьи в Википедии малопривлекательны для детей школьного возраста из-за наукообразного стиля изложения. Однако стоит ребенку увлечься процессом познания, путешествие по Википедии станет для него одним из самих увлекательных и захватывающих занятий. Только всегда нужно помнить, что не стоит постоянно отправлять ребенка с его каверзными вопросами к Википедии и другим энциклопедиям, ведь отвечая на вопросы детей, родители не только повышают свой авторитет, но и удовлетворяют неосознанную потребность ребенка в общении с вами добрыми и любящими, мудрыми и терпеливыми.

 

Понимая, значение Википедии для детей мудрые ее создатели придумали Simple Wikipedia энциклопедию с толкованием различных понятий на упрощенном английском языке. Этот простой вариант Википедии будет полезным не только детям, но всем кто начинает изучать английский язык.

 

Прекрасной иллюстрацией детского интереса к Википедии является статья. Самому юному администратору русской Википедии – 13 лет. На фотографии 13-летний администратор Википедии Александр Андрейко.  Все это хорошо, - скажете вы - но разве очки Александра не свидетельствуют о вреде для детского зрения самых полезных компьютерных программ? Трудно сказать, что послужило причиной для появления очков у Александра, имеет ли к этому отношение работа на компьютере. Однако  мы будем говорить о говорящей Википедии, с которой невозможно испортить зрение, ведь с ней можно работать с закрытыми глазами.

 

Говорящая Википедия работает вместе с озвученной программной оболочкой  Klango Player Для того, чтобы подключить Википедию к Klango Player нужно выбрать в меню Klango «Программы» подменю «Скачать программы и обновления» В появившемся списке, выбираем «Установить Wikipedia Browser» После установки запускаем из раздела  «Educational programs» (Учебные программы). При первом запуске энциклопедии запуске стартует русская Википедия, если языком интерфейса для Klango Player первоначально был выбран русский. При необходимости можно переключится на одну из 52 языковых   версий Википедии, включая  Simple Wikipedia. Переход на другую языковую  производится с помощью пункта меню «Изменить сервер» Русский интерфейс для Википедии можно выбрать в меню «Настройки» подменю «Язык интерфейса». Эти пункты меню есть в каждом приложении Klango Player. Настройка языка интерфейса производится для каждого приложения отдельно. Нужно осознавать, что не для всех приложений Klango есть русский перевод. Для Википедии он есть, но еще не полный. Если русского языка нет в списке языков для Википедии, нужно обновить список переводов, выбрав «обновить языковые файлы»

При использовании Википедии Кланго, энциклопедией может пользоваться даже маленький ребенок, не умеющий читать, ведь текст читает компьютер, а управление программой очень упрощено, достаточно знать несколько клавиш и представлять, что каждая словарная статья состоит из двух элементов: сам текст статьи и список разделов. Для примера, введем в поисковый запрос слово Jaws. Это программа экранного доступа для незрячих, позволяющая озвучивать и выводить шрифтом Брайля информацию, необходимую для работы с компьютерными программами в системе Windows. Более подробно о Jaws можно прочитать в специальной словарной статье русской Википедии  
Ссылка на эту статью была приведена для того, чтобы могли сравнить интерфейс классической Википедии и энциклопедии, адаптированной разработчиками Кланго.

 

Попробуйте, например, с закрытыми глазами найти историческую справку о программе Jaws  в классической Википедии. Это вполне возможно, но сопряжено с огромными трудностями и многими часами обучения  для неподготовленного пользователя. В энциклопедии Кланго найти историю программы Jaws можно за несколько секунд без обучения. Это можно сделать за три этапа:

  1. Переходим в список разделов,  Нажимая клавишу Tab
  2. Двигая курсор вниз выбираем пункт «История» и нажимаем «Ввод»
  3. Переходим клавишей Tab в окно текста статьи и слушаем историю создания программы Jaws

 

Надеюсь, что читатели из моего сумбурного получили представление о говорящей Википедии, а если возникнуть вопросы всегда готов на них ответить

 

 

 

 

 

 

Комментариев нет:

Отправить комментарий