Говорящая социальная сеть Klango. Первое знакомство

Недавно появилось русскоязычное программное обеспечение и интернет сервисы для общение в социальной международной сети Klangoю. Эта сеть позволяет незрячим людям всего мира общатmся между собой благодаря тому, что интерфейс Klango озвучивается с помощью синтезаторов речи. Скачать Klango можно здесь   Мой ник в сети Klango dobro_komp Мой микроблог http://dobro_komp.klango.net/microblog/ Более подробное описание Klango читайте ниже. Оно скопировано с русского перевода материалов о Klango

Информация о Klango
1. Предпосылки
=========================

Klango Player разработан для тех, кто хочет (или вынужден) воспринимать компьютерные программы на слух. Мы делали упор на эту категорию людей изначально.

Иными словами: вам даже не нужно иметь монитор, чтобы пользоваться программой! Если у вас есть зрение, попробуйте выключить монитор и полагаться только на слух - это несложный и очень полезный опыт. Попробуйте и не отказывайтесь слишком скоро! :)


2. (Отсутствующие) требования
====================================================

Основное следствие из сказанного в предыдущем пункте - наличие у вас синтезатора речи: без речевого синтезатора взаимодействие с программой на слух будет очень ограниченным. В любом случае, речевой синтезатор не представляет из себя большой проблемы в наши дни. Все популярные версии Windows содержат один (или более) голос. Поищите в Интернете, и вы найдёте гораздо больше голосов.
_Примечание локализатора: операционная система не содержит по умолчанию русских голосов, поэтому вам необходимо будет запастись одним из бесплатных синтезаторов или приобрести голос более высокого качества_.

Klango Player поддерживает синтезаторы, совместимые со стандартами SAPI4 и SAPI5.

Что-нибудь ещё? Нет, конечно, однако если у вас нет звуковой карты, вы вряд ли что-то услышите ;).
Важным здесь является и то, что вам не нужна программа экранного доступа для использования Klango Player: он полностью самоозвучиваемый.

Подытожим вышесказанное:

     * Если у вас более или менее современный компьютер с установленной на нём windows 2000, XP или выше, проблем с использованием программы быть не должно.
     * Klango Player использует SAPI4-и SAPI5-синтезаторы.
     * Программы экранного доступа не требуется.


3. Установка, обновление и запуск Klango Player
=========================================================================

Скачать плеер вы можете с сайта http://setup.klango.net [1]. По этому адресу вы всегда найдёте новейшую версию программы.

Процесс установки проходит как обычно: вам необходимо лишь выбрать папку, куда установить программу. Имеется также возможность установить её на съёмное устройство - если вас это интересует, прочитайте раздел Klango Player на USB-флеш-карте [2].

Мастер установки создаёт папку "Klango Player" на рабочем столе Windows и в меню Пуск. В ней находятся два ярлыка для запуска: "Klango Player" и "Klango Player DX mode". Первый ярлык запускает плеер с использованием OpenAl-драйверов звуковой карты, во втором же случае используются драйверы DirectX, установленные в системе. Это различие имеет значение в случае, если у вас возникают проблемы с запуском плеера. При появлении проблем попробуйте последовательно оба варианта - один из них должен сработать. прочитайте также раздел Известные аппаратные и программные проблемы [3], расположенный ниже в этом файле.

В большинстве случаев вам придётся скачивать дистрибутив программы всего один раз - Klango Player сообщит вам о появившихся обновлениях самостоятельно. От вас будет требоваться лишь зайти в меню "Программы" и начать процесс обновления.

Klango Player - полностью самоозвучиваемая программа, однако он был протестирован на совместимость с самыми популярными программами экранного доступа JAWS for Windows и Window eyes. Мы приложили все усилия, чтобы наш продукт нормально функционировал одновременно с этими программами. Для программ экранного доступа Thunder и NVDA таких тестов не проводилось, однако это лишь вопрос времени. Может быть, вы сможете их протестировать?

Последнее, о чём стоит сказать в этом разделе, это то, что некоторые SAPI4-синтезаторы работают в Klango Player в ограниченном режиме: они не позволяют работать в трёхмерном аудиопространстве, которое является одной из интереснейших возможностей нашей программы. Хотя не все SAPI4-синтезаторы испытывают трудности с 3D-звуком, мы отключили эту возможность для всех голосов этого стандарта.

Если вам не удаётся запустить Klango Player, пишите нам, используя форму на сайте http://support.klango.net [4].
_Примечание локализатора: поскольку разработчики общаются с пользователями на английском и польском языках, писать в службу поддержки по-русски не имеет смысла. Если вы не владеете английским или польским, подпишитесь [5] на русскоязычный лист или напишите [6] локализатору_.

Подытожим сказанное:

     * Чтобы скачать плеер, пройдите по ссылке http://setup.klango.net [7].
     * Программа сама сообщит вам о новых версиях, от вас требуется лишь запустить процесс обновления из меню "Программы".
     * Попробуйте запустить плеер с разными драйверами, используя разные ярлыки на вашем рабочем столе.
     * Klango Player должен работать в обычном режиме при запущенной программе экранного доступа.
     * У SAPI4-голосов часто бывают проблемы с 3D-аудиопространством. С SAPI5-синтезаторами всё хорошо.
     * В случае проблем с запуском плеера пишите в службу поддержки по адресу http://support.klango.net [8] или своему локализатору.



Links:
------
[1] http://setup.klango.net
[2] http://klango.net/?type=kic&lang=ru&idx=22
[3] http://klango.net/?type=kic&lang=ru&idx=15
[4] http://support.klango.net
[5] mailto:klango-rus-subscribe@tiflo.info
[6] mailto:anarendil@arthaelon.net?subject=Klango%20problem
[7] http://setup.klango.net
[8] http://support.klango.net